รางวัลฯ-องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
คำประกาศสดุดีพระเกียรติคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
ในโอกาสที่องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก สมาพันธรัฐสวิส
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัลสดุดีพระเกียรติคุณด้านอุตุนิยมวิทยา
ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
วันพุธ ที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๔๐

ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

ศาสตราจารย์กอดวิน โอ. พี. โอบาชิ เลขาธิการองค์การอุตุนิยมวิทายโลก
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัลสดุดีพระเกียรติคุณด้านอุตุนิยมวิทยา
ซึ่งประกอบไปด้วย ประกาศนียบัตร และเครื่องวัดความกดอากาศ
ณ พระตำหนักจิตรลาดรโหฐาน พระราชวังดุสิต เมื่อวันพุธ ที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๐