รางวัลฯ-โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
คำประกาศสดุดีพระเกียรติคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
ในโอกาสที่โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ สาธารณรัฐเคนยา
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญรางวัลสดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจด้วยพระวิริยอุตสาหะ
เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนชาวไทยทั้งในเมืองและชนบท
รวมทั้งยังทรงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานอย่างยั่งยืน
ณ วังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
วันพุธ ที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๔๗

ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

รางวัลสดุดีพระเกียรติคุณของโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ

นางแอนนา คาจูมูโล ทิไบจูคา รองเลขาธิการสหประชาชาติ และผู้อำนวยการบริหารสำนักงานโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญรางวัลสดุดีพระเกียรติคุณ
ณ พระตำหนักเปี่ยมสุข วังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
เมื่อวันพุธ ที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๗