รางวัลฯ-สโมสรไลออนส์สากล

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
คำประกาศสดุดีพระเกียรติคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
ในโอกาสที่สโมสรไลออนส์สากล สหรัฐอเมริกา
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัล Lions Humanitarian Award สดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงอุทิศพระองค์
ในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนชาวไทยโดยเฉพาะด้านสาธารณสุขและการศึกษา
ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลาดรโหฐาน พระราชวังดุสิต
วันศุกร์ ที่ ๓ มีนาคม พุทธศักราช ๒๕๔๒

ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

คณะกรรมการอำนวยการไลออนส์สากลเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาททูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
รางวัล Lions Humanitarian Award สดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงอุทิศพระองค์ในการพัฒนาคุณภาพชีวิต
ของประชาชนชาวไทยโดยเฉพาะด้านสาธารณสุขและการศึกษา
ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลาดรโหฐาน พระราชวังดุสิต เมื่อวันศุกร์ ที่ ๓ มีนาคม พุทธศักราช ๒๕๔๒