รางวัลฯ-วิทยาลัยแพทย์โรคทรวงอกแห่งสหรัฐอเมริกา
จาก WIKI84
(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
คำประกาศสดุดีพระเกียรติคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชในโอกาสที่วิทยาลัยแพทย์โรคทรวงอกแห่งสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัล Partnering for World Health
สดุดีพระเกียรติคุณในฐานะที่ทรงพระวิริยะอุตสาหะสนับสนุนให้มีการป้องกันและรักษาโรคทรวงอกในประเทศไทย
โดยเฉพาะผู้ซึ่งประกอบอาชีพเพาะปลูก บำรุกรักษาน้ำ และบำรุกรักษาป่า
ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
วันพุธ ที่ ๑๓ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๓๙
ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม
นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้น ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ข้าพระพุทธเจ้าได้เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ในนามวิทยาลัยแพทย์โรคทรวงอกแห่งสหรัฐอเมริกา ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสติ ในครั้งนี้ วิทยาลัยแพทย์โรคทรวงอกแห่งสหรัฐอเมริกามีสมาชิกผู้ทรงเกียรติจากประเทศต่างๆ มากมาย และถือว่าเป็นแหล่งการศึกษาชั้นนำที่อุทิศให้กับการปรับปรุงการรักษาโรคที่เกี่ยวข้องกับปอดและหัวใจ ตลอดจนการดูแลผู้ป่วยอาการหนักให้ดีขึ้นทั่วโลก ปวงข้าพระพุทธเจ้าได้สดับตรับฟังสมาชิกนานาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกในราชอาณาจักรไทยว่า ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงอุทิศพระองค์อย่างมิทรงเหน็ดเหนื่อยและพระราชทานความช่วงเหลืออันมีค่ายิ่งต่อสุขภาพอนามัยและคุณภาพชีวิตของพสกนิกร
ในการทรงดำเนินรอยพระยุคลบาทของสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร พระบรมราชชนก ผู้ทรงสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และทรงเป็นที่เทิดทูนในฐานะ "พระบิดาแห่งการแพทย์ไทย" อีกทั้งสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ผู้ทรงสำเร็จการศึกษาวิชาการพยาบาลจากโรงพยาบาลที่สมเด็จพระบรมอัยกาธิราชแห่งใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงก่อตั้ง ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ทรงวางแนวทาง สำหรับพัฒนาสุขภาพอนามัยของปวงชนชาวไทย ตั้งแต่กอ่นที่จะเสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติ โดยเมือต้นพุทธศักราช ๒๔๘๙ ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้บรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ "ยามเย็น" ในงานแสดงดนตรีเพื่อการกุศล ซึ่งมีการจัดนิทรรศการเรือหลวงจำลองที่ทรงต่อด้วยฝีพระหัตถ์ ในวาระเดียวกัน เพื่อสนับสนุนสมาคมต่อต้านวัณโรคแห่งประเทศไทยในการต่อสู้เพื่อขจัดวัณโรค
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
ปวงข้าพระพุทธเจ้ารู้สึกประทับใจในการอุทิศพระองค์มาช้านานเพื่อการป้องกัน และรักษาวัณโรค ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีการทดลอง ผลิตวัคซีนบีซีจีขึ้นที่สภากาชาดไทย และในพุทธศักราช ๒๔๙๓ ทรงให้จัดหาพาราอะมิโนซาลิไซลิกแอซิด ที่รู้จักกันในนามพีเอเอส เพื่อให้กระทรวงสาธารณสุขใช้ในการรักษาผู้ป่วยอนามัยโลก และองค์การยูนิเซฟให้การยอมรับอย่างเป็นทางการ
พระราชกรณียกิจของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทในการดูแลสุขภาพอนามัยอื่นๆ ยังมีอีกนานัปการ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีหน่วยแพทย์เคลื่อนที่เพื่อดูแลป้องกันและรักษาประชาชนในท้องถิ่นทุรกันดาร นอกจากนี้ ยังโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ดำเนินโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนมากมายหลายโครงการในท้องถิ่นชนบท เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของราษฎร
ในเขตเมือง ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ เพื่อสนับสนุนโครงการบรรเทาปัญหาจราจรและลดมลภาวะในอากาศ และมีพระราชดำริให้สร้างสาธารณะขนาดใหญ่ ๒ แห่ง ได้แก่ สวนจตุจักรและสวนหลวง ร. ๙ ยังมีโครงการอื่นที่สำคัญ คือ การพัฒนาและประยุกต์ใช้วิทยาการสมัยใหม่เพื่อบำบัดน้ำเสียอย่างกว้างขวาง พระราชดำริในการดำเนินการเหล่านี้ช่วยบรรเทามลภาวะได้มาก อันส่งผลให้อันตรายซึ่งเกิดจากอาการภูมิแพ้และโรคทางปอดลดน้อยลงอีกด้วย
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
สิ่งที่ทำให้ข้าพระพุทธเจ้ารู้สึกประทับใจเป็นล้นพ้น ก็คือ ในช่วงเวลาที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงพระประชวรด้วย พระโรคทางพระปัปผาสะ (ปอด) ในพุทธศักราช ๒๕๑๘ อันเป็นโรคที่นานครั้งจะพบผู้ป่วย ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงพระกรุณาพระราชทานพระบรมราชานุญาต ให้ใช้ประวัติการทรงพระประชวรครั้งนั้นเป็นกรณีศึกษาทางการแพทย์และ เป็นรายงานพระอาการประชวรที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก ในวารสารแพทยศึกษาแห่งประเทศไทย ซึ่งเก็บรักษาอยู่ในหอสมุดการแพทย์ของสหรัฐอเมริกา และเมื่อวันที่ ๑๓ เมษายน พทธศักราช ๒๕๓๘ เมื่อใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทและทรงทรงหายจากพระโรคทางพระหทัย ทรงพระมหากรุณาพระราชทานสัมภาษณ์ทางสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศไทย และพระราชทานคำอธิบาย เพื่อให้ประชาชนได้ทราบถึงลักษณะพระอาการประชวร พร้อมทั้งพระราชทานคำแนะนำอันทรงคุณค่ายิ่งเกี่ยวกับการป้องกันโรคหัวใจ
วิทยาลัยแพทย์โรคทรวงอกแห่งสหรัฐอเมริกาขอพระราชทานทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัล Partnering for World Health แด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ซึ่งนับเป็นการมอบรางวัลนี้ระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก เพื่อเป็นการสดุดีพระเกียรติคุณที่ทรงอุทิศพระองค์เพื่อสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนชาวไทย ในปีนี้ ปวงชนชาวไทยได้พร้อมใจรวมพลังกันร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสที่ทรงครองสริริราชสมบัติครบ ๕๐ ปี ปวงข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทมีพระพลานามัยแข็งแรง และประชาชาติไทยมีความรุ่งเรืองวัฒนาผาสุกยั่งยืนนาน
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัล Partnering for World Health
ณ พระตำหนักจิตรลาดรโหฐาน พระราชวังดุสิต เมื่อวันพุธ ที่ ๑๓ พฤศจิกายน ๒๕๓๙
ในฐานะที่ทรงพระวิริยะอุตสาหะสนับสนุนให้มีการป้องกันและรักษาโรคทรวงอกในประเทศไทย
 หน้าแรกประมวลคำสดุดีพระเกียรติคุณฯ |
บัญชีปริญญาดุษฎีบัณฑิตฯ |
บัญชีตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ฯ |
บัญชีรางวัลฯ |
พระราชกรณียกิจ
|
